-
1 okien|ko
n 1. dem. (małe okno) (small) window- niewielkie/zakratowane okienko a small/barred window- przecisnąć się przez małe okienko to squeeze through a small window2. (stanowisko) counter, window- okienko kasowe cash desk- do okienka na poczcie stała długa kolejka there was a long queue at the post office in front of the counter a. window3. (otwór) window- koperta z okienkiem a window envelope4. (rubryka) blank (space), box- nie wiedział, jak wypełnić okienka formularza he didn’t know how to fill in the blanks a. boxes on the form- w górnym okienku ankiety wpisał swoje imię i nazwisko he entered his name in the blank (space) a. box at the top of the questionnaire5. pot. (przerwa) free (period)- po drugiej lekcji mam okienko I have a free (period) after the second lesson- w czasie okienka poszła z przyjaciółką na kawę during her free period she went for a coffee with her friend6. Druk. window 7. Komput. window; (z komunikatem) dialog box- okienka pot. Windows®□ okienko telewizyjne żart. screenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okien|ko
-
2 kasowy
adj(obrót, wpływy) cash (attr), ( sukces) box-office (attr)kasowy film — box-office success lub hit
* * *a.1. (= związany z kasą, obrotem pieniędzmi) cash; księga kasowa cashbook; raport kasowy cash report; wpływy kasowe cash receipts.2. (= związany z pomieszczeniem kasy) till; cash desk; box office; okienko kasowe cash desk.3. (= dochodowy) profitable; kasowy film box-office success l. hit; kasowe przedstawienie box-office success l. hit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasowy
-
3 kasow|y
adj. 1. Księg. [obroty] cash attr.- księga kasowa a petty cash ledger2. stanowisko/pomieszczenie kasowe a cash desk/room 3. (dochodowy) money-making, commercially successful; [film, sztuka, płyta] hit attr. pot.; [aktor, reżyser, pisarz] bankable- przebój kasowy (commercial) hit; (film, książka) a blockbuster- była najbardziej kasową artystką estradową she was one of the most bankable names in show business- film okazał się sukcesem kasowym the film was a box office successThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasow|y
-
4 Kassenschalter
Kassenschalter m okienko kasowe, kasa (biletowa)
См. также в других словарях:
okienko — n II, N. okienkokiem; lm D. okienkonek 1. «małe okno» Niewielkie, ozdobne, zakratowane okienko. 2. «zwykle w biurach, urzędach, gdzie się załatwia interesantów: otwór w ścianie, w przepierzeniu itp. kształtem przypominający najczęściej małe okno» … Słownik języka polskiego
kasowy — 1. «dotyczący operacji gotówkowych dokonywanych w kasie oraz związanej z tym rachunkowości» Obrót kasowy. Księgi kasowe. Wpływy kasowe. ∆ Plan kasowy «plan obrotów gotówkowych banku centralnego, sporządzany w gospodarce socjalistycznej w celu… … Słownik języka polskiego
kasowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kasowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do operacji pieniężnych przeprowadzanych w kasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwit kasowy. Nadwyżka kasowa. Pogotowie kasowe. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień